-
1 электрическая распределительная сеть
электрическая распределительная сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая распределительная сеть
-
2 электрическая распределительная сеть
1) Engineering: electric power distribution system, electrical distribution facilities, electrical power distribution system2) Construction: electric distribution networkУниверсальный русско-английский словарь > электрическая распределительная сеть
-
3 электрическая распределительная сеть
electric power distribution system, electrical distribution facilitiesРусско-английский политехнический словарь > электрическая распределительная сеть
-
4 распределительная сеть
1) Naval: distributing network2) Engineering: distributing mains (электрическая), distributing system, distributing works (напр. оросительной системы), distribution mains (электрическая), distribution net, distribution network, distribution system, distributor mains (электрическая), network system, supply net (каналов, трубопроводов)3) Construction: distributing net, distribution grid4) Railway term: conveying channel, distributing main5) Economy: distribution facilities (напр. ирригационная), distributive activity, distributive network6) Accounting: distribution facilities7) Oil: supply network (трубопроводов)8) Astronautics: network9) Household appliances: distributed network10) Makarov: distributing system (каналов)11) Melioration: distributaries12) Electrical engineering: branch circuit (здания), branched circuit (здания), distribution circuit (здания), final circuit (здания), power distribution networkУниверсальный русско-английский словарь > распределительная сеть
-
5 городская распределительная сеть
1) Engineering: residential distribution (электрическая), urban distribution (электрическая)2) Construction: public supply mains3) Makarov: (электрическая) residental distributionУниверсальный русско-английский словарь > городская распределительная сеть
-
6 сельская распределительная сеть
Engineering: rural distribution (электрическая)Универсальный русско-английский словарь > сельская распределительная сеть
-
7 подземная городская распределительная сеть
Engineering: underground distribution (электрическая), underground residential distribution (электрическая)Универсальный русско-английский словарь > подземная городская распределительная сеть
-
8 распределительная электрическая сеть
- public mains network
- power distribution network
- power distribution line
- electrical distribution facilities
- electric power distribution system
- electric power distribution line
- distribution network
- distribution net
распределительная электрическая сеть
Электрическая сеть, обеспечивающая распределение электрической энергии между пунктами потребления.
[ ГОСТ 24291-90]
распределительная электрическая сеть
распределительная сеть
Электрическая сеть, обеспечивающая распределение электроэнергии между электроприемниками
[ОСТ 45.55-99]
распределительная сеть
Сеть от ВУ, ВРУ, ГРЩ до распределительных пунктов и щитков
[ПУЭ]
сеть электрическая распределительная
Электрическая сеть для передачи электроэнергии от центра питания к токоприёмникам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электрическая распределительная сеть
Совокупность электроустановок для распределения электроэнергии, состоящая из подстанций, распределительных устройств, токопроводов, воздушных и кабельных линий электропередачи, работающих на определенной территории (напряжение PC находится в пределах 0,4-150 кВ).
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
распределительные сети
Инфраструктура электроснабжения, целью формирования которой является передача энергии от системы магистральных линий электропередачи конечным пользователям при среднем и низком напряжении
[СИГРЭ]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- distribution net
- distribution network
- electric power distribution line
- electric power distribution system
- electrical distribution facilities
- power distribution line
- power distribution network
DE
FR
3.6 распределительная электрическая сеть (public mains network): Электрическая сеть, доступ к которой имеют различные потребители электрической энергии, принадлежащая организации, осуществляющей передачу и / или распределение электрической энергии для целей ее поставки потребителям.
Источник: ГОСТ Р 51317.6.4-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитные помехи от технических средств, применяемых в промышленных зонах. Нормы и методы испытаний оригинал документа
3.6 распределительная электрическая сеть (public mains network): Электрическая сеть, доступ к которой имеют различные потребители электрической энергии, принадлежащая организации, осуществляющей передачу и/или распределение электрической энергии для целей ее поставки потребителям.
Источник: ГОСТ Р 51317.6.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитные помехи от технических средств, применяемых в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением. Нормы и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная электрическая сеть
-
9 распределительная электрическая сеть
распределительная электрическая сеть
Электрическая сеть, обеспечивающая распределение электрической энергии между пунктами потребления.
[ ГОСТ 24291-90]
распределительная электрическая сеть
распределительная сеть
Электрическая сеть, обеспечивающая распределение электроэнергии между электроприемниками
[ОСТ 45.55-99]
распределительная сеть
Сеть от ВУ, ВРУ, ГРЩ до распределительных пунктов и щитков
[ПУЭ]
сеть электрическая распределительная
Электрическая сеть для передачи электроэнергии от центра питания к токоприёмникам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электрическая распределительная сеть
Совокупность электроустановок для распределения электроэнергии, состоящая из подстанций, распределительных устройств, токопроводов, воздушных и кабельных линий электропередачи, работающих на определенной территории (напряжение PC находится в пределах 0,4-150 кВ).
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
распределительные сети
Инфраструктура электроснабжения, целью формирования которой является передача энергии от системы магистральных линий электропередачи конечным пользователям при среднем и низком напряжении
[СИГРЭ]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- distribution net
- distribution network
- electric power distribution line
- electric power distribution system
- electrical distribution facilities
- power distribution line
- power distribution network
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распределительная электрическая сеть
-
10 распределительная электрическая сеть
распределительная электрическая сеть
Электрическая сеть, обеспечивающая распределение электрической энергии между пунктами потребления.
[ ГОСТ 24291-90]
распределительная электрическая сеть
распределительная сеть
Электрическая сеть, обеспечивающая распределение электроэнергии между электроприемниками
[ОСТ 45.55-99]
распределительная сеть
Сеть от ВУ, ВРУ, ГРЩ до распределительных пунктов и щитков
[ПУЭ]
сеть электрическая распределительная
Электрическая сеть для передачи электроэнергии от центра питания к токоприёмникам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электрическая распределительная сеть
Совокупность электроустановок для распределения электроэнергии, состоящая из подстанций, распределительных устройств, токопроводов, воздушных и кабельных линий электропередачи, работающих на определенной территории (напряжение PC находится в пределах 0,4-150 кВ).
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
распределительные сети
Инфраструктура электроснабжения, целью формирования которой является передача энергии от системы магистральных линий электропередачи конечным пользователям при среднем и низком напряжении
[СИГРЭ]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- distribution net
- distribution network
- electric power distribution line
- electric power distribution system
- electrical distribution facilities
- power distribution line
- power distribution network
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная электрическая сеть
-
11 сеть
ж.rete fвысоковольтная сеть, сеть высокого напряжения — rete di alta tensione
радиолокационная сеть, сеть радиолокационных станций — rete radar
трёхфазная сеть, сеть трёхфазного тока — эл. rete trifase
- аналоговая сетьсеть триангуляции, триангуляционная сеть — геод. rete di triangolazione
- астрономо-геодезическая сеть
- базисная сеть
- сеть бесконечной мощности
- бортовая сеть
- внутридомовая сеть
- водопроводная сеть
- воздушная сеть
- воздушно-кабельная сеть
- вторичная сеть
- вычислительная сеть
- газораспределительная сеть
- геодезическая сеть
- гидрографическая сеть
- сеть гидрометрических станций
- городская сеть
- городская телефонная сеть
- дорожная сеть
- дренажная сеть
- дрифтерная сеть
- жаберная сеть
- железнодорожная сеть
- сеть железнодорожных путей
- сеть железных дорог
- заградительная сеть
- замкнутая сеть
- информационная сеть
- ирригационная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- маскировочная сеть
- междугородная сеть
- местная сеть
- сеть местного значения
- многоканальная сеть
- многопроводная сеть
- многофазная сеть
- напорная сеть
- сеть низкого напряжения
- общая сеть
- однофазная сеть
- сеть оповещения
- сеть оптической сигнализации
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- первичная распределительная сеть
- сеть передачи данных
- сеть переменного тока
- питательная сеть
- подземная сеть
- сеть постоянного тока
- потребительская сеть
- пригородная сеть
- сеть проводного радиовещания
- сеть проводов
- проволочная сеть
- противолодочная сеть
- противопожарная сеть
- противоторпедная сеть
- сеть радиовещания
- сеть радиорелейных линий
- сеть радиосвязи
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- распределительная сеть
- рыболовная сеть
- связи сеть
- сеть сигнализации
- силовая сеть
- сеть с коммутацией
- смешанная сеть
- ставная сеть
- съёмочная сеть
- телевизионная сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- торговая сеть
- траловая сеть
- транспортная сеть
- трёхпроводная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- энергоснабжения сеть -
12 сеть
1) circuit
2) lace
3) main
4) mesh
5) net
6) network
– ведомственная сеть
– внутригородская сеть
– коммутируемая сеть
– радиопеленгаторная сеть
– радиотелефонная сеть
– распределительная сеть
– сеть абонентская
– сеть антенная
– сеть локальная
– сеть Петри
– сеть связи
– сеть слабосвязанная
– сеть телефонная
– сеть электрическая
– слабосвязанная сеть
– телевизионная сеть
– телефонная сеть
– частная сеть
интегральная цифровая сеть связи — integrated digital network
местная телефонная сеть — local telephone network
сеть абонентских линий — loop network
сеть бортовая электрическая — <aeron.> aircraft electrical system
сеть вибраторная многорядная — < radio> stack, stacked-dipole array
сеть магистральных связей — <commun.> mainline communications network
сеть метеорологических станций — <meteor.> meteorological network
сеть общего пользования — public network
сеть пакетной коммутации — packet network
сеть передачи данных — data network
сеть с передачей данных без модуляции — baseband network
сеть телефонная нерайоннированная — single-office exchange
стандарт на сеть синхронной оптической связи — synchronous optical network
-
13 сеть
астр., вчт, гидр., матем., техн., физ.1) (совокупность путей, каналов, линий связи и т. п.) мере́жа- базисная сеть
- водопроводная сеть
- водосборная сеть
- водосбросная сеть
- водосточная сеть
- воздушная сеть
- высоковольтная сеть
- газовая сеть
- газопроводная сеть
- гидрографическая сеть
- гидрологическая сеть
- двуполая сеть
- дорожная сеть
- железнодорожная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- нивелирная сеть
- опорная сеть
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- отопительная сеть
- питающая сеть
- пневматическая сеть
- подводящая сеть
- полигонометрическая сеть
- предохранительная сеть
- радиальная сеть
- радиоприёмная сеть
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- разомкнутая сеть
- распределительная сеть
- рельсовая сеть
- силовая сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- транспортная сеть
- триангуляционная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- электротяговая сеть
- электроэнергетическая сеть - воронкообразная сеть
- газосборная сеть
- двуполюсная сеть
- дискриминирующая сеть
- логическая сеть
- нейтронная сеть
- неразложимая сеть
- однополюсная сеть
- равнопутная сеть
- разложимая сеть
- расслаивающаяся сеть
- сеть выбора
- сеть кривых
- сеть нитей
- сеть слияния
- сеть сортировки
- сопряжённая сеть
- степенная сеть
- траловая сеть
- тригонометрическая сеть -
14 сеть
астр., вчт, гидр., матем., техн., физ.1) (совокупность путей, каналов, линий связи и т. п.) мере́жа- базисная сеть
- водопроводная сеть
- водосборная сеть
- водосбросная сеть
- водосточная сеть
- воздушная сеть
- высоковольтная сеть
- газовая сеть
- газопроводная сеть
- гидрографическая сеть
- гидрологическая сеть
- двуполая сеть
- дорожная сеть
- железнодорожная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- нивелирная сеть
- опорная сеть
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- отопительная сеть
- питающая сеть
- пневматическая сеть
- подводящая сеть
- полигонометрическая сеть
- предохранительная сеть
- радиальная сеть
- радиоприёмная сеть
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- разомкнутая сеть
- распределительная сеть
- рельсовая сеть
- силовая сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- транспортная сеть
- триангуляционная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- электротяговая сеть
- электроэнергетическая сеть - воронкообразная сеть
- газосборная сеть
- двуполюсная сеть
- дискриминирующая сеть
- логическая сеть
- нейтронная сеть
- неразложимая сеть
- однополюсная сеть
- равнопутная сеть
- разложимая сеть
- расслаивающаяся сеть
- сеть выбора
- сеть кривых
- сеть нитей
- сеть слияния
- сеть сортировки
- сопряжённая сеть
- степенная сеть
- траловая сеть
- тригонометрическая сеть -
15 сеть
ağ, şebeke, devre, net- сеть водоснабжения
- сеть железных дорог
- сеть освещения
- сеть трубопроводов
- автодорожная сеть
- дренажная сеть
- железнодорожная сеть
- кабельная сеть
- локальная вычислительная сеть
- распределительная сеть
- телефонная сеть
- электрическая сетьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сеть
-
16 сеть
ж.rete f -
17 сеть
net
(плетеная или выполненная из гибких элементов)
- (система, совокупность эл. цепей) — circuitry
совокупность цепей, обеспечивающих связь внутри системы или между системами, — а complex of circuits describing interconnection within or between systems.
- (совокупность агрегатов и соединительных цепей) — system
power, pwr
- (электрическая цепь) — circuit (crct)
- аэродромного питания (внутрисамолетная) — external power system
- аэродромов — airfield network
- большого тока (магистральная) — mains
сеть от источника питания до цру (рис. 91).
-, бортовая электрическая — aircraft electrical system
-, грузовая — cargo net
для закрепления грузов в грузовом отсеке, — the cargo net is used to fasten the cargo items in the cargo compartment.
-, дренажная (слив) — drainage lines
-, дренажная (сообщения с атмосферой) — vent lines
- канала автопилота (эл. цепи) — autopilot circuitry
- канала крена (рыскания, тангажа) — roll (yaw, pitch) circuitry
-, магистральная (эл. питательная) — mains
- маршрутов — route network
- на авар. питание — emer pwr in use
- на аккумулятор питание эпетрической системы ла от бортового аккумулятора. — battery power in use (ватт pwr in use), battery power available (ватт pwr avail)
ватт position of ехт pwr/batt switch
ватт in use
ехт pwr in use /avail/
при включении наземного эпектропитания загорается табло — with the external power supply connected the ext pwr in use light is on.
ехт pwr not in use
- наземных радиостанций — network of radio stations
the system employs signals from the network of omega navigation stations.
- на основной источник питания (сеть питается от осн. источника) — circuit on primary power source (crct on prim pwr)
- на резервный источник питания — circuit on standby /alternate/ power source (crct on alt pwr)
- на трансформатор (сеть питается от трансформатора) — circuit on transformer (crct on xfmr)
xfmr
xfmr in use /avail/
- на шину (no i) — circuit on bus (i)
сеть питается от шины noi — the circuit is fed from bus i.
ехт pwr in use
- переменного (постоянного) тока, бортовая — aircraft ас (do electrical system
- питания (эл.) — power (supply, feed) circuit
-, питательная (эл.) — mains, supply mains
сеть, служащая для подвода электроэнергии от источника к распределительным устройствам (шинам) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, питательная магистральная — series mains
сеть, в которой все ру включаются в одну магистраль последовательно друг за другом. — conductors connecting the distribution busses in series.
- питательная, радиальная (эл.) — radial mains
сеть, в которой все распределительные устройства подключаются к шине генератора параллельно идущим проводам. — conductors connecting the distribution busses to а generator bus in parallel.
- (1) при питании от генератоpa (no i). — circuit (1) on (no. i) generator power, circuit (i) powered by generator (no. i), (crct i on gen. i)
- радиомаяков — radio beacon /station / network
-, развязывающая — decoupling circuit
-, распределительная электрическая — electrical load distribution system
-, электрическая — electrical system
27 vdc power
115 vac power
включать (ставить под напряжение) бортовую эпектрическую с. — turn on aircraft electrical power
включать бортовую сеть и убедиться, что все аэс включены, — turn on aircraft electrical power and check that all circuit breakers are closed.
защищать с. (с помощью аэс) — protect the circuit (by circuit breaker)
работать от с. (напряжением)... вольт — operate at а supply... of voltsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сеть
-
18 распределительная электрическая сеть
1) Information technology: electrical distribution system2) GOST: public mains network (ГОСТ Р 50267.0.2-2005)Универсальный русско-английский словарь > распределительная электрическая сеть
-
19 распределительная электрическая сеть
electr.eng. jaotusvõrkРусско-эстонский универсальный словарь > распределительная электрическая сеть
-
20 распределительная электрическая сеть
adjGOST. réseau électrique public (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005)Dictionnaire russe-français universel > распределительная электрическая сеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрическая распределительная сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical power distribution system … Справочник технического переводчика
Электрическая распределительная сеть — 1.3.20 Электрическая распределительная сеть совокупность электроустановок для распределения электроэнергии, состоящая из подстанций, распределительных устройств, токопроводов, воздушных и кабельных линий электропередачи, работающих на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распределительная сеть — 11.10. Распределительная сеть Электрическая сеть, питающая силовые электроприемники Источник: ТСН 23 306 99: Теплозащита и энергопотребление жилых и общественных зданий. Сахалинская область 3.3.140 распределительная сеть : Сеть от ВУ, ВРУ, ГРЩ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — электрическая сеть для передачи электроэнергии от центра питания к токоприёмникам (Болгарский язык; Български) разпределителна електрическа мрежа (Чешский язык; Čeština) rozvodná elektrická síť (Немецкий язык; Deutsch) Verteilungsnetz der… … Строительный словарь
распределительная сеть — электрическая сеть, питающая силовые электроприемники. (Смотри: МГСН 2.01 99. Энергосбережение в зданиях. Нормативы по теплозащите и тепловодоэлектроснабжению.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
распределительная электрическая сеть — Электрическая сеть, обеспечивающая распределение электрической энергии между пунктами потребления. [ГОСТ 24291 90] распределительная электрическая сеть распределительная сеть Электрическая сеть, обеспечивающая распределение электроэнергии между… … Справочник технического переводчика
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая канализация — Э. канализация представляет собой ряд приспособлений и сооружений для распределения Э. энергии от данного источника к приемникам, расположенным в разных пунктах данной местности. Главной частью Э. канализации являются провода, по которым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Распределительная электрическая сеть — – электрическая сеть, обеспечивающая распределение электрической энергии между пунктами потребления. ГОСТ 24291 90 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
распределительная электрическая сеть — 3.6 распределительная электрическая сеть: Электрическая сеть, доступ к которой имеют различные потребители электрической энергии, принадлежащая организации, осуществляющей снабжение и/или распределение электрической энергии для целей ее поставки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распределительная электрическая сеть низковольтная — низковольтная распределительная электрическая сеть низковольтная распределительная электрическая сеть энергоснабжающей организации (электрическая сеть общего назначения) или низковольтная электрическая сеть потребителя электрической энергии,… … Официальная терминология